「键盘侠」猛龙加冕总冠军｜这轮总决赛虽留憾却不失经典
[Post Game Thread] The Toronto Raptors defeat the Golden State Warriors 114-110 in Game 6 to win their first NBA Championship.
【赛后帖】多伦多猛龙以114-110击败金州勇士，成功夺取队史首座总冠军奖杯！
莱昂纳德22分6篮板3助攻2抢断，洛瑞26分7篮板10助攻3抢断，西亚卡姆26分10篮板3助攻，范弗里特22分2篮板，伊巴卡15分3篮板，加索尔3分9篮板4助攻；克莱30分5篮板，库里21分3篮板7助攻，伊戈达拉22分2篮板，德雷蒙德-格林11分19篮板13助攻2封盖，卢尼6分3篮板3助攻，考辛斯12分5篮板，利文斯顿6分。
————————
[–][PHI] Xavier Silas DoncicIsABust 2389 points 2 hours ago
Congrats Raptors
76人球迷：祝贺猛龙！
[–]Celtics Sithjustgotreal22 1052 points an hour ago
We are now in the first NBA championship drought in the history of the United States
凯尔特人球迷：咱们现在正式进入美利坚在NBA的首个冠军荒了！
[–]Pacers TheColtOfPersonality 2409 points an hour ago
RIP USA's streak
步行者球迷：安息吧，美利坚的霸榜
[–]Celtics CrippledMylar 3640 points an hour ago
DEMAR DEROZAN DIED FOR THIS
on a real though. I’m sure he’s happy for Lowry
凯尔特人球迷：德罗赞为此做出了牺牲！！！
不过讲真，我相信他是替洛瑞开心的
[–]Raptors BluesCluesmore 1629 points an hour ago
Seriously can someone check on DeMar
猛龙球迷：说真的，谁去看看德罗赞还好吗
[–]Magic TEFL_job_seeker 736 points an hour ago
Sure he's happy for his ex teammates
魔术球迷：肯定是为前队友高兴啊
[–][HOU] P.J. Tucker medical_cat 2858 points an hour ago
NBA champion Kyle Lowry
NBA champion Marc Gasol
NBA champion Fred VanVleet
火箭球迷：NBA总冠军洛瑞！NBA总冠军小加！NBA总冠军范弗里特！
[–]Lakers blaisec00 199 points 2 hours ago
Ibaka got a ring before Westbrook and Harden
湖人球迷：伊巴卡还在威少和哈登之前拿了戒指。
[–]Cavaliers Bandwagon BooteIs 448 points an hour ago
LOWRY GOT A RING BEFORE CP3
骑士球迷：洛瑞在保罗之前拿了戒指！
[–]BraveSerOnions 794 points an hour ago
So happy for Gasol. Sad to see him leave, but Toronto treated him great and he finally got his ring.
真为小加开心啊。看到他离开灰熊很难受，可是多伦多对他很好，而且他终于拿到冠军戒指了。
[–]Celtics ImSeagull 2732 points an hour ago
Toronto needed people to step up this game and holy shit did they. Siakam, Lowry and VanVleet getting over 20 was the biggest reason for the Raptors winning tonight.
Congrats Raptors, after all the years of Lebron dad dicking you, you guys deserve this.
凯尔特人球迷：多伦多这场比赛需要人站出来，我靠他们居然还真做到了。西亚卡姆、洛瑞和范弗里特的得分都上了20，这是他们今晚能赢球的最大原因。
祝贺猛龙，这么多年被詹姆斯压制之后，你们终于出头了。
[–]Trail Blazers axel360 244 points an hour ago
Freddy had his moments, but the key was balance. 5 guys scored 15+, 4 scored 22+, yet no one scored more than 26
开拓者球迷：范弗里特打得确实好，不过猛龙赢球的关键是平衡性。五个人得分破15,4人得分上22，可是没人得分超过26的。
[–]Raptors FetchFrosh 520 points an hour ago
VanVleet was amazing. So hyped to see him step up like that!
猛龙球迷：范弗里特厉害啊。看到他这么挺身而出真是过瘾啊！
[–]Warriors manisier 38 points an hour ago
He's a legitimate star. If you play like this on the biggest stage you're a real one
勇士球迷：他是实打实的球星。如果你在最高舞台打出了这种表现，那你就是真球星。
[–]AveragelyGreat 5236 points an hour ago*
Shoutout VanVleet for some fucking baller clutch shots in the 4th keeping the Raptors in it
向范弗里特致敬，是他在第四节的几个吊炸天的关键球让猛龙得以咬住比分啊。
[–]Warriors leftistesticle_2 1351 points an hour ago
He was the difference
勇士球迷：是他改变了比赛。
[–]Raptors cozeners 502 points an hour ago*
He was the quiet MVP of this whole playoff. So sick in the clutch.
Edit: ok, half the playoffs is more accurate.
猛龙球迷：我们这整个季后赛下来，他是那个无声的MVP。关键时刻太变态了。
编辑：行吧，说是半个季后赛更准确些。
[–]Heats moltanboi 5337 points an hour ago
Fred VanElite
热火球迷：弗雷德-范精英！
[–]Lakers Zaxii 674 points 2 hours ago*
FVV IS THE GREATEST NUMBER 23 OF ALL TIME
REMEMBER THE NAME
EDIT: Y'ALL CAN CATCH ME AT THE PARADE SHIRTLESS
湖人球迷：范弗里特就是史上最伟大的23号！要记住这个名字！
编辑：你们将看到我在冠军游行庆典上光膀子！！！
[–]Celtics MightyCaseyStruckOut 146 points 2 hours ago
MICHAEL WHO?!
凯尔特人球迷：迈克尔-谁？？
[–]packersSB55champs 191 points 2 hours ago
SCOTT
斯科特！！！
[–][CLE] Kyle Korver kajkajete 1892 points an hour ago
PATRICK MCCAW 3-PEATED ON HIS FIRST 3 SEASONS IN THE NBA.
骑士球迷：麦考进入NBA三个赛季已经冠军三连了！！！！
[–][CHO] Kemba Walker multiple4 451 points an hour ago
CHAMPION DNA
黄蜂球迷：这就是冠军基因啊！！
[–]Les_Legumes 327 points an hour ago
Patrick McCaw has never not won a NBA championship
麦考还从没有让冠军旁落过呢！
[–]ForensicPathology 148 points an hour ago
I would just retire
要是我就直接退役了
[–]KBSinclair 65 points 55 minutes ago*
Seriously, what're the odds of someone else's luck beating that run? Just retire, wear that title like a crown, spend the rest of your life being a diva about it, and he'll be on that Kardashian road to success.
说真的，其他人这种冠军运气能超过麦考的机会能有多大呢？退役得了，就像顶个皇冠一样戴着冠军戒指，这辈子其他时间够吹了，还能走上卡戴珊那样的成功之路。
[–][LAL] Brandon Ingram meengine 8997 points an hour ago
MASAI HAS WON THE BIGGEST GAMBLE OF HIS LIFE.
湖人球迷：乌杰里赢下了这辈子最大的赌博！！！
[–]Raptors Kawhi-loves-me 737 points an hour ago
A true Nigerian Prince.
猛龙球迷：这才是真正的尼日利亚王子！
[–]Raptors PickAndTroll 179 points an hour ago
I need to see Masai doing the big balls dance asap
猛龙球迷：我得尽快看到乌杰里跳大蛋舞！
[–]Raptors StatGAF 1019 points an hour ago
Has there ever been a bigger gamble by a GM? Like that's a fireable offences if the Raptors lost in the first round and Kawhi leaves
猛龙球迷：还有其他总经理有过比乌杰里这更为冒险的赌博吗？毕竟要是我龙首轮出局、卡哇伊远走，那就罪孽深重了啊。
[–][MIL] Bill Zopf FKJVMMP 577 points an hour ago
Yes, have we forgotten the Billy King Nets already?
This might be the biggest successful gamble though.
雄鹿球迷：是啊，难道大家已经忘了比利-金当初在篮网的烂摊子吗？
乌杰里这次或许是史上最成功的豪赌。
[–]Raptors StatGAF 222 points an hour ago
Yeah, I'm trying to think of successful gambles of just insane. Part of the job is making gambles but trading the franchise player who wanted to stay for a guy who could leave and wouldn't even do a press conference for a few weeks. It was such a risk
猛龙球迷：没错，我努力想找出其他的这种疯狂至极的成功豪赌。乌杰里身位总经理的职责虽说本身就有赌博的成分在，可是你把本想留队的球队当家送走，换来一个很可能还是要走人、而且来队后甚至几个星期都不愿召开发布会的人，这真的是太冒险了。
[–]Bulls Neat_On_The_Rocks 47 points an hour ago
Hands down the biggest successful gamble of all time. This whole finals I’m watching them and just like Jesus Christ the balls of this man to put this team together. I mean they won the finals and he might STILL leave.
And they did it. It worked. It was worth it. They won. Madness.
公牛球迷：我同意，这就是史上最冒险的成功豪赌。猛龙的这轮总决赛我全看了，就觉得，我的天呐，乌杰里组建起这支球队真是够胆啊。毕竟他们即便赢了总决赛，小卡也许还是会离开。
可是他们还是这么做了，还奏效了。这是值得的，猛龙赢了。太疯狂了。
[–]Lakers blaisec00 128 points an hour ago
I imagine teams will have a lot less hesitation trading for superstars going forward because of this
湖人球迷：我觉得吧，正是因为乌杰里的成功，今后会有很多球队在豪赌超巨时没有那么多犹豫了。
————————
[–]Pistons darkostwin 4121 points an hour ago
I would pay to watch how Kawhi celebrates winning this NBA finals
活塞球迷：我愿意花钱看卡哇伊如何庆祝赢得NBA总冠军。
[–]Hawks marathonlimit 1870 points an hour ago
APPLE TIME
老鹰球迷：苹果时间！！！
[–][IND] Victor Oladipo lhubbard0 410 points an hour ago2
While with the spurs, Kawhi was known for his love of red apples. One time after practice everyone decided to go out for a team dinner. When it was his turn to order, Kawhi waived off the waiter and instead pulled out a bag of 12 apples. Coach Popovich asked what he was doing and Kawhi simply replied, "Apple time, apple time." He then ate all 12 apples with a knife and fork.
步行者球迷：当初还在马刺的时候，卡哇伊就是出了名的喜欢吃红苹果。一次训练结束后，大家决定外出组织一次团队聚餐。等到小卡点餐的时候，他支走了服务员，然后从一个袋子里掏出12个苹果。波波维奇问他这是干嘛，小卡很简单地答道，“苹果时间，苹果时间！”然后他用刀叉把12个苹果全吃了。
[–]Raptors effervescentbones 2246 points an hour ago*
he drives home, feeling content. he opens his fridge, grabs a lukewarm glass of water then off to bed early
猛龙球迷：夺冠后的小卡开车回到家里，感觉很满足。他打开冰箱，取出一杯温水，喝下之后就早早上床睡觉了。
[–]kid-karma 1298 points an hour ago
What kind of fridge is keepin water lukewarm
这是啥样的冰箱能储存温水……
[–]Raptors effervescentbones 1564 points an hour ago
Kawhi's
猛龙球迷：小卡家的冰箱啊
[–]ldeas_man 333 points an hour ago
never get too hot, never get too cold
既不会太热，也不会太凉。
[–]Spurs e phemeral_speck 7585 points an hour ago
BOARDMAN HAS BEEN PAID
马刺球迷：篮板狂魔有钱拿！！！
[–]Bucks crocobearamoose 255 points an hour ago
Boards. Buckets. Beating the Warriors.
雄鹿球迷：他就三件事：篮板、得分、赢勇士
[–]Kings Ask_Me_If_I_Suck 120 points an hour ago
Boardman about to get massively paid this offseason
国王球迷：篮板狂魔休赛期要拿大把的钱咯
[–]Spurs DaHomieNelson92 2160 points an hour ago
Boardman gets championship
马刺球迷：篮板狂魔有冠军拿！
[–]Magic TEFL_job_seeker 1058 points an hour ago
Board Man Gets Rings
魔术球迷：篮板狂魔有戒指戴！
[–][TOR] Fred VanVleet Smugleaf_Raptors2012 648 points an hour ago
Board man kills dynasties
猛龙球迷：篮板狂魔专门终结王朝！
[–]Trail Blazers axel360 165 points an hour ago
There will be no three-peats on Kawhi Leonard's watch.
开拓者球迷：在小卡的守护下，不会再出现三连冠王朝了。
[–]Raptors twistedlogicx 1104 points 2 hours ago
Kawhi's first point of the 4th quarter: A technical free throw with 0.9 seconds remaining in the series.
湖人球迷：卡哇伊第四节的第一分居然是，这轮总决赛还剩0.9秒时的那个技犯罚球。
[–]Lakers hoopaholik91 380 points an hour ago*
Truly a team effort this series. Everyone who touched the ball on the Raps was trusted to score. Problem with the Warriors was that Steph could play through as many doubles as he wanted, but when the ball circled around to Dray or Iggy or Cook you couldn't trust them to hit the shot.
湖人球迷：这轮系列赛猛龙真的是全民皆兵。他们队里不管是谁拿球，大家都相信他能得分。勇士的问题在于，尽管库里在多重包夹下依然能得分，可是当球运转到追梦、一哥或者库克的手里时，你就不信他们能进。
[–]DSTREET45 77 points an hour ago
I get what you mean but didn't Iggy have like 20 points?
我懂你意思，可是一哥这场不是拿了20分嘛。
[–]Lakers thoth2 5188 points an hour ago
So will they visit the White House or Buckingham Palace? Technically the Queen of England is the Head of State of Canada.
湖人球迷：所以猛龙夺冠之后他们是去白宫访问呢，还是去白金汉宫？严格来说，英格兰女王才是加拿大的国家元首。
[–]AlphaSierraLima 3850 points an hour ago
Kawahi gets knighted
那小卡要被封爵了。
[–]RainDancingChief 76 points an hour ago
I would imagine they go to Ottawa and meet the PM and maybe Governor General (Technically the Queen's Rep in Canada).
我觉得他们会去渥太华面见首相，或许还有总督（他是女王在加拿大的代表）
[–]ucaliptastree 14.1k points an hour ago25
JEREMY LIN IS AN NBA CHAMPION
林书豪是NBA总冠军咯！！！
[–][ATL] Dominique Wilkins CounterInsanity 237 points an hour ago
You're welcome Toronto.
老鹰球迷：不客气哦，多伦多
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 258 points an hour ago
Before Melo and CP3
Just like we all predicted
王治郅球迷：他在甜瓜和保罗之前夺冠，这谁想得到哦
[–]Lakers nguyensalmon 451 points an hour ago
LINSANITY LIVES ON
湖人球迷：林疯狂常在！！！
[–]Timberwolves Tico483 2130 points an hour ago*
FUCK MELO FOR SHITTING ON HIS THUNDER. THE KNICKS WERE FUN TO WATCH BACK THEN, MY MAN WAS JUST SHOOTING 3s. HE EVEN DADDY DICKED KOBE THAT ONE TIME.
ILL NEVER FORGIVE MELO FOR THAT SIDE EYE SHIT HE PULLED ON HIM
森林狼球迷：甜瓜当初还因为被抢风头而不爽呢，傻X。当时的尼克斯真是好看啊，书豪那会儿三分硬啊。他甚至还有次让科比见识了厉害。
甜瓜当初那么蔑视书豪，我这辈子都不会原谅他的！！！
[–]Magic TEFL_job_seeker 556 points an hour ago
Lin will forever have more rings than Melo
Orange Justice
魔术球迷：林书豪的戒指数量永远比甜瓜多。
橙色正义！
[–]Knicks TheVegetaMonologues 147 points an hour ago
Lin, Shumpert, and JR all have them lol
尼克斯球迷：林书豪、香波特和JR都有冠军戒指了，哈哈哈哈
[–]Hornets wickod124 421 points an hour ago
Jeremy Lin has won more championships than Melo, CP3, and Charles Barkley combined.
黄蜂球迷：书豪的冠军数比甜瓜、保罗和巴克利加起来都多。
[–]XHF2 503 points an hour ago
Strange journey to see him go from team to team, to eventually end up in Toronto and somehow get a ring.
God's plan.
看看林书豪这一路也是奇特啊，四处辗转，最终在多伦多收获了一枚冠军戒指。
这就是上帝的安排啊
[–]Orange Klip 147 points an hour ago
I remember seeing him hit that buzzer beater against Toronto which IMO was the peak of Linsanity. Man how the tables have turned.
记得当初看着他在猛龙身前投进那个压哨绝杀，我觉得那就是林疯狂的巅峰。天呐，世事变幻莫测啊。
[–]Hawks LightsOut27299 527 points an hour ago
Hawks legend Jeremy Lin
老鹰球迷：我鹰名宿林书豪。
[–]Nuggets quakeroatsyumyum 140 points an hour ago
Rockets legend Jeremy Lin
掘金球迷：火箭名宿林书豪。
————————
[–]Bulls Falt_ssb 2333 points an hour ago
what a weird fucking finals
公牛球迷：这届总决赛真特么地怪啊
[–]Chispy 1143 points an hour ago
Yeah those two injuries were fucking brutal
是啊，勇士那两个伤病太尼玛残忍了。
[–]Kings Toeknee99 1223 points an hour ago*
Klay gets 30 points in 3 quarters and has to go down. That is just... unfair. Man was having the most important game of his life.
国王球迷：克莱三节就拿了30分，然后被迫离场。这也太……不公平了。他可是在打这辈子最重要的比赛啊。
[–]NBA trinityolivas 714 points an hour ago
Klay legit just proved he is worth the absolute max fucking contract for any team. Dude is going to the bank this summer
克莱用实力证明了，他绝对可以在任何球队拿特么的顶薪！这老哥今年夏天要赚大发了。
[–]Heat Number333 5833 points 2 hours ago
Stephen Curry's last shot in the Oracle is missing a game-winning 3-pointer to lose the championship.
Sports are a cruel bitch, man.
热火球迷：库里在甲骨文球馆的最后一投居然是制胜三分打铁，还丢了冠军。
竞技体育真是残酷啊。
[–]Lakers Apisit100 2972 points 2 hours ago
Props to the Warriors, they played their hearts out.
湖人球迷：向勇士致敬，他们拼尽了全力。
[–]yockobird 223 points an hour ago
No double digit leads the whole night, every big shot was answered with another big shot. Tense until the final 0.0 and then tense again. Exceptional game.
If I had to pick a single thing that killed the Warriors tonight -- other than losing Klay, of course -- their free throw shooting. Pick another, their turnovers.
Raptors did an unbelievable job containing Curry. Seemed like he only had two or three open looks the whole night, and defensively overall, the Raptors just never seemed to tire, where the Warriors absolutely did lapse on more than a couple occasions.
Amazing fight from GSW though, given the injury situation, this game could have just as easily been a slaughter.
I was surprised how relatively quiet Kawhi was all night, he had okay numbers but didn't really have many big plays or moments. Curry as well, to some extent.
Basketball is good
今晚全场比赛就没有过两位数的领先，一方强势命中后，另一方总能强势回应。比赛一直胶着到最后时刻。真是场精彩的比赛啊。
如果非要让我说出今晚勇士的一点致命伤的话——当然，除了克莱退场——那就是他们的罚球。再说一点的话，那就是失误。
猛龙今晚把库里限制得非常好。貌似他只整场比赛只得到了两三次空位机会。就整体防守来说，猛龙貌似就是不会累啊，而勇士很有一些回合犯错了。
不过勇士今晚的表现还是没的说，毕竟伤病连连，这场比赛本来很容易打花的。
让我奇怪的是，卡哇伊整场都表现得相对安静，他的数据还行，可是真没打出几个关键球。库里也差不多。
篮球真棒！
[–]Cavaliers Bandwagon IamBrazilian_AMA 6367 points 2 hours ago
Major props to the warriors here, they fought tooth and nail this series. Unfortunately that they got dismantled by injuries.
The Toronto Raptors maintain a 100% win rate at away games in NBA Finals
骑士球迷：为勇士点赞，他们这轮总决赛拼到了弹尽粮绝。不幸的是，他们被伤病摧毁了。
多伦多在总决赛的客场胜率是100%。
[–][GSW] Stephen Curry stepontee 231 points 2 hours ago*
What a gritty battle between two heavyweights. Ever possession felt so important and both teams were playing so physical and giving it there all out there, you could tell how exhausted everyone looked. Even though we lost, couldn’t be more proud of how we played. Please be okay Klay
勇士球迷：这两个强敌的较量真的是惨烈啊。感觉每个回合都很重要，双方都是硬碰硬，在场上毫无保留，你明显能看出场上队员有多么疲惫。尽管我们输了，我对我勇的表现还是极为自豪。大家都要好好的啊。
[–]Warriors Banskyi 438 points 2 hours ago*
Good series, no complaints. Well played Toronto, grats on the ship
We are lucky enough to have seen our team be healthy (relatively) for multiple championships. Things just didn’t go our way and i can’t fault our guys for their effort.
勇士球迷：精彩的系列赛，心服口服。多伦多打得好啊，恭喜你们的冠军。
能看到我勇以相对健康的状态拿下几个总冠军，已经很幸运了。哪有事事遂意呢，队员们已经很拼了，没什么可指摘的。
[–][PHI] Robert Covingtonsjekky 285 points 2 hours ago*
Kyle Lowry and FVV were incredible this game. Van Vleet kept his team going in the 4th when it got really nervous.
I think that was a great series. Full of storylines, star players, and some really excellent drama, especially late in the games. Would have been perfect had it went to 7 but still a brilliant finals series and a really good play offs overall imo.
Congratulations to the Raptors. One of the best individual play off runs of all time - along with a quadruple doink - gets it done. It might feel a bit strange calling the Raptors champions for a wee while.
Now the real fun begins
76人球迷：洛瑞和范弗里特这场表现真的好。第四节的危急时刻，范弗里特站了出来。
我觉得这是一轮经典的系列赛。充满故事性，球星的表演，还有一些扣人心弦的戏剧性，特别是很多比赛的尾声。如果进入抢七那就完美了，不过这仍不失为一轮顶尖的总决赛对抗。
祝贺猛龙，史上最为强势的季后赛表现之一——还有小卡那个四连弹绝杀——成就伟业。或许这阵子叫猛龙总冠军会让人有点怪怪的。
如今，真正的好戏要开始了。
————————
[–]-Unnamed- 823 points 2 hours ago
Imagine how Boogie is feeling lol.
Dude can’t buy a ring
考辛斯现在是什么感受啊，哈哈哈
这哥们儿买不到戒指啊
[–]ipadminihalf 262 points an hour ago
Shouldve made his FTs.
他应该把球罚进。
[–]ebuz_cola 71 points an hour ago
Line man gets paid
罚球猛男才有钱拿。
[–]Warriors TheDivineBeard 100 points an hour ago
If he made one of those free throws it goes to OT potentially.
勇士球迷：要是他那些罚球能进一个，那就很可能进加时了
[–]eatenbrownie 67 points an hour ago
I feel like the Warriors left so many points on the free throw line, between Iggy and Cousins. Definitely could have won if even a few of those had dropped.
我觉得勇士在罚球线上丢了太多分了，就一哥和考辛斯俩人。要是这些罚球进几个，勇士稳赢啊。
[–]Pigritantes 68 points an hour ago
I always feel bad for Bill Russell
They drag him out on stage, announce the award named in his honor, and then they don't even let him hand it off
When he reached for it and they snatched it away I just felt so bad
我替拉塞尔感到难受啊。
联盟把他叫过来了，宣布了以他名字命名的奖项，可是却不让他亲自递奖杯。
他摸到的时候，那些人直接拿走了，真是不爽啊。
[–]Knicks DrSkittles24 58 points an hour ago
These espn questions are disgusting
尼克斯球迷：ESPN赛后的那些问题才恶心人呢
[–]JoeFalcone26 617 points an hour ago
Doris Burks fuckin questions are making things so awkward. Hit Leonard with a question about what team he’s playing with next? He just won the chip why are we asking dumb questions rn. Asking Lowry about Derozen? Can we watch these guys enjoy their championship and not have to watch them dodge these questions they have to dodge all year? Pathetic shit imo (kinda ranting sorry).
多丽丝-伯克斯（NBA名记）那些傻X问题太尬了。他问莱昂纳德，下赛季会在哪个队？小卡刚拿到总冠军啊，为啥要在这时候问这么蠢的问题啊。还问洛瑞德罗赞的事……就不能看着这帮人享受冠军吗？干嘛非得逼着他们在这时候还得躲避整个赛季都在躲避的问题呢？真是丢人。
[–]ElPlywood 49 points an hour ago
My god don't bring Demar into this what the FUCK that's not appropriate
我的天，这时候就别提德罗赞了啊，搞毛啊，这不合时宜啊。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
从22分钟6封盖到两战35分，伊巴卡是如何在总决赛中复活的？
勇士与猛龙的总决赛第三场，也就是库里燃烧自我轰出悲壮47分的那一场，替补出场的塞尔吉·伊巴卡全场只有4投2中，拿下不起眼的6分5篮板。在猛龙的七名主力轮换中，伊巴卡是唯一一个得分没上双的球员。
但这并不妨碍他在短短22分钟内，收获全场最高的6次盖帽。
当然，你会说第三场的勇士缺乏典型性，汤普森和卢尼都没有上，猛龙只需要全力针对库里，他们对库里的夹击到了丧心病狂box1的程度，伊巴卡只需要收割最后的果实，就能安逸地刷下全场最多的盖帽数据。而且伊巴卡的防守数据并不出色，他的防守正负值几乎是中锋垫底，而小加索尔则高居同位置第13，所以小加是首发而伊巴卡是替补，所以比赛最后五分钟上场的是小加。
我不否认这些有理有据的反驳，因为这些论点也是我自己提出来的。毕竟一个季后赛场均21分钟的内线球员一定有其局限之处。但是让我们暂且忽略这些局限，回到让人小腿发酸的第五场，看看伊巴卡是怎么在攻防两端让勇士队头疼不已的。
猛龙的锋线协防是他们霸占防守效率榜前五的核心科技，除了丹尼格林、伦纳德和西亚卡姆之外，伊巴卡同样也是锋线防守的重要一环。在这一回合中，伊巴卡直接换防库里，一路追防到篮下，紧紧咬住库里的脚步，眼看就要送上追帽火锅。
然后，就被前来协防的伦纳德抢先了。
这就是猛龙整体防守的强大之处。一个五号位能追防库里不失位，一个三号位能充当内线中锋的角色，送上禁区关门一帽——伊巴卡和伦纳德的角色完全互换，而这种看似神奇的互换，正是建立在伊巴卡强大的换防能力上。
这一球的伊巴卡同样展示出了他作为猛龙锋线的防守素质，先是延阻汤普森的持球挡拆（注意丹尼·格林的追防，完美堵住了汤普森干拔三分的空间），随后回撤两步，防止汤普森传给内切的考辛斯，在用身体挡住传球线路之后，伊巴卡开始大胆上前，封住汤普森突破到篮下的路线。
于是汤普森只能传给弱侧底角被放空的德雷蒙德·格林。
我们还可以稍微观察一下对位格林的西亚卡姆，在伊巴卡上前协防汤普森的时候，西亚卡姆也在往禁区移动——他在盯防被伊巴卡“放空”的考辛斯。而在汤普森传球之后，西亚卡姆立刻回到格林面前，干扰到了格林的三分出手。
和丹尼·格林与西亚卡姆一样，伊巴卡也是猛龙整个防守体系中的稳固一环，而且由于他的中锋属性，伊巴卡的价值就显得更加独特。
比如卡位拼抢进攻篮板，虽然这个推开伊戈达拉的回合有些争议，但他在今年的季后赛中，场均拿下1.4个进攻篮板，二次进攻得分率超过了联盟82%的球员。
而且，考虑到他20分钟的出场时间，这个抢板水平可以说是梦回巅峰了——换算成“每36分钟数据”，伊巴卡每场比赛能抢10.5个篮板，生涯新高。
虽然在常规赛的长两分命中率高达不可思议的52%，但季后赛的伊巴卡莫名其妙地丢掉了投篮包，因此他改变策略，更多地往篮下展开进攻。猛龙一大四小的配置也让他有了更大的活动空间——正如这一回合所示，洛瑞的突破让格林和乔丹·贝尔都陷入了迷茫，于是伊巴卡趁虚而入，轻松扣篮得手。
猛龙的整体进攻，与伊巴卡敏锐的进攻嗅觉相辅相成，让他的篮下命中率高达71.4%，成功把自己的真实命中率拖到了......53%。
但考虑到猛龙一路过来，面对的都是是顶级的防守强队（甚至包括首轮的魔术，常规赛时期也打出了联盟前列的防守效率），因此长期在篮下讨生活的伊巴卡能打出这种数据，足以证明他的篮下终结能力。伊巴卡的内切，配合小加索尔的外切，共同构成了猛龙多样化的内线进攻体系。
当然，在他状态好的时候，还会有这样高光的持球进攻时刻。
在东决0比2落后雄鹿的时候，伊巴卡召集队友，向他们讲了2012年翻盘马刺的励志故事，全然忘了队内还有莱昂纳德和丹尼·格林这两个励志故事的反面亲历者。
但鸡汤里的尴尬并不会妨碍伊巴卡用全面的防守和侵略性十足的进攻来鼓舞全队，“当他参与防守端的一切，在场上奔跑并命中投篮时，我觉得他的能量提升了球队士气，我们肯定需要他的能量。”西亚卡姆如是说。
