你最喜欢王尔德的哪句话?为什么?
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854年10月16日—1900年11月30日),出生于爱尔兰都柏林,19世纪英国(准确来讲是爱尔兰,但是当时由英国统治)最伟大的作家与艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名,唯美主义代表人物,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。
虽然他在中国的知名度不算太高,但是,他的文学成就在世界中是有一定地位的。
下面是他的部分代表作。
* 《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray,1891年)
童话集
* 《快乐王子和其他故事》(The Happy Prince and Other Tales,1888年)
收录童话:
《快乐王子(The happy prince)》
《夜莺与蔷薇(The nightingale and the rose)》
王尔德的句子有的真是挺震撼的。
①生活在阴沟里,依然有仰望星空的权利。
②人生有两个悲剧,第一是想得到的得不到,第二是想得到的得到了。
③每个圣人都有不可告人的过去,每个罪人都有洁白无瑕的未来。
④To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
爱自己是终身浪漫的开始。
⑤你拥有青春的时候,就要感受它。不要虚掷你的黄金时代,不要去倾听枯燥乏味的东西,不要设法挽留无望的失败,不要把你的生命献给无知、平庸和低俗。这些都是我们时代病态的目标,虚假的理想。活着!把你宝贵的内在生命活出来。什么都别错过。
⑥I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
我喜欢自言自语,因为这样节约时间,而且不会有人跟我争论。
⑦To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
生活是世上最罕见的事情,大多数人只是存在,仅此而已。
⑧One can always be kind to people one cares nothing about.
一个人总是可以善待他毫不在意的人。
⑨只有两种人最具有吸引力,一种是无所不知的人,一种是一无所知的人。
那首先来介绍一下王尔德其人吧!
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854年10月16日—1900年11月30日),出生于爱尔兰都柏林,是英国(准确来讲是爱尔兰,但当时由英国统治)19世纪最伟大的作家与艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名,唯美主义代表人物;19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱;他是英国历史上有名的同性恋,因此遭受过牢狱之灾,并在20世纪末、21世纪初成为了同志群体的文化偶像;他傲娇,毒舌,反鸡汤,他是19世纪的“段子手”,犀利地吐槽著一切,拉得一把好仇恨。
他恃才傲物又舌灿莲花,传言他到美国旅行,入境时,海关官员问他有什么东西要报关,他回答:“I have nothing to declare except my genius!(除了我的才华,我没有什么可申报的东西)”使他引以自豪的是,他没有什么值钱的东西,但他拥有不能用钱来估量的艺术才华。而也正是这位骄傲的作家在他的另一部作品中告诉我们:"世间再没有比人的灵魂更宝贵的东西,任何东西都不能跟它相比!"
王尔德一生金句频出:
他嘲讽他的敌人:
Always forgive your enemies,nothing annoys them so much.
(永远要宽恕你的敌人,没有什么比这更能让他们抓狂的了。)
他嘲讽平庸的人,几乎不给人留任何活路:
Hard work is simply the refuge of people who have nothing to do.
(努力不过是无事可做的人的避难所。)
但是他同样不喜欢优秀的人:
An excellent man; he has no enemies; and none of his friends like him.
(一个优秀的人没有敌人,但他的朋友也没有一个喜欢他。)
他吐槽时尚,这句话即使放在今天,也是又尖锐又时髦:
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have toalter it every six months.
(时尚总是丑得难以容忍,所以每隔六个月我们都只好改一次。)
哦,他还喜欢自黑:
I can resist everything except temptation.
(我可以抗拒一切,诱惑除外。)
他亦看透了人性:
It is very easy to endure the difficulties of one's enemies. It is the successes of one's friends that are hard to bear.
(敌人造成的困难很容易忍受,朋友取得的成功却让人很难忍受。)
The only thing worse than being talked about is not being talked about.
(世界上只有一件事比被人议论更糟糕,那就是没人议论你。)
One can always be kind to people one cares nothing about.
(一个人总是可以善待他毫不在乎的人。)
There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.
(人生的悲剧只有两种:一种是没有得到自己想要的东西,另一种是得到自己想要的东西。)
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
(任何人都能对朋友的不幸感到同情,但要消受一个春风得意的朋友,则需要非常优良的天性。)
如今段子手们还在玩的梗,人家100多年前便早用过了:
When I was young, I used to think that money was the most important thing in life, now that I am old, I know it is.
(我年轻时以为金钱是世界上最重要的东西,等到老了才知道,原来真的是这样。)
你以为完了么?其实还有好多,多到数不胜数······
如果你觉得不错的话,想要收藏下以备不时之需的话,而老王也早留了一句话告诉你们:
Quotation is a serviceable substitute for wit.
(引用,是智慧耐用的替代品。)
·······································································································································假装分割线
既然题目是最喜欢的哪句话,例举了这么多,其实我最喜欢的还是他的那句:
To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
爱自己是终身浪漫的开始。
而当初给我喜欢的人便是说的这句话“爱你自己,让我来爱你。”
好像有点肉麻,
可是真话不肉麻哈哈哈······