刘翔的背景及贡献？
刘翔是中国著名的田径运动员，他是中国短跑和跨栏项目的代表人物之一。他曾经两次获得奥运会110米栏冠军，多次打破世界纪录，是中国田径运动的骄傲。他的背景是来自体育世家，从小接受专业训练，成为了中国田径的代表人物。他的贡献不仅在于取得优异成绩，更在于激励和影响了一代又一代的中国田径运动员，成为了中国体育界的传奇人物。
刘翔的家庭背景很普通，父亲刘学根是“老三届”下乡知青，返城后顶替父亲进了上海市自来水公司当司机。母亲吉粉花做过国营食品店的点心师。 刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。 2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。 2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。
12秒91，刘翔跨越了什么？
英国栏王科林·杰克逊创下的12秒91原世界纪录保持了整整13年之久，期间美国栏王约翰逊、特拉梅尔，古巴栏王加西亚多次冲击12秒91失败，2004年21岁的刘翔以12秒91追平世界纪录的佳绩赢得奥运冠军，杰克逊就预感未来属于这个年轻的中国飞人。
刘翔2004年雅典奥运横空出世，力压加西亚和特拉梅尔夺冠，为亚洲、黄种人赢得第一枚奥运直道项目金牌，创造历史新纪元，正如刘翔赛后激动流泪道：“谁说黄种人不能拿到奥运会前八，我今天就一定证明给大家看，我是奥运会冠军，我觉得梦想终究会变成现实的，我相信在我的运动生涯中，以后还会有更多更多的奇迹等待我去创造，等待我去实现。”
果不其然，2005年刘翔世锦赛跑出13秒08，虽以0.01秒劣势遗憾摘银，但名次较上届前进了一步，2006年刘翔迎来运动生涯巅峰，在洛桑福地战胜罗伯斯、梅里特、特拉梅尔等一众高手，以12秒88的傲人佳绩夺冠，打破杰克逊保持13年之久的12秒91世界纪录！杰克逊果然没看错，未来是属于刘翔的
他实现了一次伟大的跨越,100年来的记录成了身后的历史,十重栏杆不再是东方人的障碍,因为中国有刘翔,亚洲有刘翔!这个风一样的年轻人,他不断超越,永不言败,代表着一个正在加速的民族.他身披国旗,一跃站在世界面前.“12秒91 这个数字和“100年来的记录 并列在一起.其历史意义不言自明.再说到“东方人 .其世界影响不言自明.“中国有刘翔,亚洲有刘翔 化用刘翔自己的名言“中国有我.亚洲有我.世界有我 .刘翔张扬的个性顿现.刘翔的意义在于其精神内核――超越自身就代表了一个具备雄心的民族的强大的精神动力,所以最后用他“身披国旗 的经典镜头代表民族形象.总揽全词.专业体育用语如“跨越 “障碍 “加速 等.都具有了双重含义。
