和《哈利波特》一个地位的《纳尼亚传奇》为何不如《哈利波特》火？
个人觉得《纳尼亚传奇》总体说还是挺不错的，也可以称得上是一部魔幻巨作了。而且记得05年上映时和《哈4》一较高下，虽然最后的年度总票房还是比《哈4》稍稍逊色一点，但中间有几周也一度占据票房榜首。我觉得之所以知名度不如哈利波特，或者准确点说是在中国的影响力稍微差一些，主要可能有三个方面，一是故事情节缺乏一点点曲折性和复杂性，有一点那种看到中间就能猜到结局的感觉，甚至打到最后正义的一方几乎零伤亡，让人缺少一点对剧情的期待。二就是制作方面，不能说它的制作不够宏大，但在表现出来的效果上确实缺少了一点震撼的效果，不过这点上哈利波特也没有特别宏大的场面，它主要就是靠故事性取胜，所以纳尼亚传奇给人的感觉有点那种没有得到完全释放的感觉，还有一点是我个人的猜测，虽然都是魔幻类的小说作品，但感觉哈利波特距离现在年代更近一些，多多少少带出的一些东西还是更容易让现在的人更多的是年轻人去理解和接受吧
纳尼亚传奇哪个版本好？
推荐译林出版社的全彩插图版本，适合孩子看。采用的是吴岩和陈良廷的翻译。
译者阵容：陈良廷、刘文澜，他们都是生于1930年左右的老一辈资深翻译家，文字典雅，文学功底深厚；
另一位译者吴岩，是上海译文出版社的前社长孙家晋，吴岩是笔名。
英文原版小说难度不算难，中等吧。但是里面有些植物啊食物啊神马怪的名字啊有些比较陌生，还有里面人物对话有的是非常老式的英式英语（当然这要看你具体看得是什么版本了）。总的来说不是很难，如果英语水平好的话很好懂的。
纳尼亚传奇中的狮子叫阿斯兰？
是的，《纳尼亚传奇》中的狮子叫阿斯兰。
阿斯兰是纳尼亚王国的创造者，用歌声创造了辽阔的纳尼亚。正义、庄严、慈爱，充满智慧和力量，蛰伏多年后，决挺身而出，率领来自人类世界的四兄弟姐妹，与白女巫决战，为解救纳尼亚，不惜作任何牺牲。
阿斯兰在《纳尼亚传奇》七部曲中的每一部里都有出现，是贯穿首尾的角色，具有崇高的地位，而不仅是人们认为的普通狮子。应该说，阿斯兰是纳尼亚故事的真正主角。
